賽的缺摸愛
網友KUSO改編《賽德克‧巴萊》 抒發草莓族職場心聲
網友改編魏德聖的《賽德克‧巴萊》預告片,將7年級草莓族的職場心聲,改編在電影對話,不少網友大呼「太中肯了」!
魏德聖執導的年度史詩鉅片《賽德克‧巴萊》,上集「太陽旗」上映至今全台已累積超過新台幣3億元的票房,下集「彩虹橋」也將於30日正式上映,預料將掀起另一波高潮。日前《賽德克‧巴萊》的預告短片,引發不少民眾熱烈迴響,近日網路流傳一則《賽德克‧巴萊》KUSO版預告,不少民眾看了心有戚戚焉。
kuso賽德克‧巴萊圖片
kuso賽德克‧巴萊圖片
kuso賽德克‧巴萊圖片
一名「阿拉謝網路電台」(arashit100)的網友,日前將當紅的《賽德克‧巴萊》預告短片改編為《賽的缺‧摸愛》,內容保留原音原影,但字幕重新設計,把電影中的殺戮戰場轉變為職場,
將「22K」、「爆肝」、「責任制」等,和社會新鮮人有關的求職關鍵字眼穿插其中,草莓族終於忍無可忍,誓言要對「責任制」出草。
網友KUSO的把槍聲比喻為「爆肝聲」,片中槍聲此起彼落,甚至還把莫那努道的畫改編成賣藥廣告的台詞「肝若好,人生是彩色的;肝若是不好,人生是黑白的」。甚至片尾結束時,還配上「如果草莓是我們的正字標記,就讓我們提升自我來反駁到底」。如此絕妙的搭配,讓人不禁會心一笑。
網友看到這則影片後,紛紛上網留言大讚改編者實在太好笑了;還有人表示真的是太中肯了,笑到都噴淚了;還有人回嗆「一堆老闆愛挑22K員工,卻又愛靠北員工爛?」不少網友表示真的是抒發出他們在職場的心聲啊!
賽的缺摸愛原文引自:網友KUSO改編《賽德克‧巴萊》 抒發草莓族職場心聲